Naomi
2024/06/11 12:23
請告訴我 「歇斯底里的」 的英語!
我女兒有時會控制不住自己的情緒,變得興奮,所以我想說:「她控制不住自己的情緒,變得歇斯底里。」
回答
・hysteric
・hysterical
她控制不住自己的情緒,變得歇斯底里。
She can't control her emotions and becomes hysterical.
「歇斯底里」可以用【hysteric】或【hysterical】來表示。
另外,【short temper = 暴躁】【violent/fiery temper = 激烈的脾氣】也有類似的意思。
ex. 他用歇斯底里的態度指使我。
He instructed me with a hysterical attitude.
ex. 她很容易變得歇斯底里。
She gets hysterical easily.
Taiwan