Wendy
2024/06/11 12:23
請告訴我 「精神跌入谷底」 的英語!
有一段時期痛苦的事情堆積非常難過,所以我想說:「當時我的精神降至谷底。」
回答
・at rock bottom emotionally
・at an emotional low
當你想用英文表達「心情跌入谷底」時,
可以用「at rock bottom emotionally」或「at an emotional low」這些表達。
rock bottom 的意思是「最低點、谷底」。
emotional 的意思是「情感的、情緒的」。
low 的意思是「低水平、低點」。
例如:
「Back then, I was at rock bottom emotionally.」
或
「Back then, I was at an emotional low.」
(那時候,我心情跌入谷底。)
Taiwan