Oliver
2024/06/11 12:23
請告訴我 「時間倒轉」 的英語!
我有些未完成得遺憾,所以我想說:「我有好多次都希望時光能夠倒流。」
回答
・could have turned
我有一些未完成的遺憾,所以我想用英文說:「我有好多次都希望時光能夠倒流。」
I wished I could have turned back the clock many times.
這句話使用假設語氣的過去式,用來表達「我多麼希望能改變過去某些事情」的遺憾。
"could have turned back the clock" 的意思是「時光能倒流」,
"many times" 意思是「好多次」。
以上供你參考。
Taiwan