Huan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不流利」 的英語!
當我看到外國人說日語不流利時,我就疑惑自己的英語是不是也是這樣。「我想為外國人加油」,這個英語怎麼說?
回答
・halting
「不流利」的英文可以用 halting 表達。
When I see a foreigner who speaks in halting Japanese, I wonder if my English is like this, so I feel tempted to support the foreigner.
「當我看到一個外國人講日語不流利時,我就會想我的英文是不是也是這樣,所以我覺得我很想幫助這個外國人。」
※ wonder if(覺得是否~)
※ feel tempted to(想要~)
Taiwan