Ling
2024/06/11 12:23
請告訴我 「轉拉坯機」 的英語!
我用自己做的碗和盤子吃飯,所以我想說:「我自己轉拉坯機做的。」
回答
・pottery making with a wheel
「pottery」(陶藝)
「wheel」(轉動、旋轉)
可以用這兩個字表達。
可能對外國人而言很難馬上聯想到是什麼東西,但是可以解釋說明。
I like using dishes which I made by myself.(我喜歡用自己做的盤子。)
These are made by me.(這是我做的。)
I made this pottery using a wheel.(這是我用拉坯機做的。)
When I made them, I had to sit down in front of the wheel, and with the clay on the wheel, I had to keep touching that clay and then create a shape, which was dishes.(在做的時候,我必須坐在拉坯機前,隨著轉輪上的黏土,持續觸碰機上的黏土,然後塑形成盤子)
Taiwan