Ivy
2024/06/11 12:23
請告訴我 「被媒體批評」 的英語!
我想說的是:「該部長因失言而受到媒體批評後辭職。」
回答
・criticized in mass media
「被媒體批評」的英文可以說「criticized in mass media」。
criticized 的意思是「受到批評」、「被批評」。
in mass media 意思是「在大眾媒體中」,所以指的是「被媒體」。
用法範例:
「The minister was criticized in the mass media, and said he wanted to resign the position」
(部長遭到大眾媒體批評,並表示他想要辭職。)
Taiwan