Min
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不要大聲喧嘩,因為會打擾其他人。」 的英語!
孩子在飛機上興奮大聲說話時,我想告訴他:「不要大聲喧嘩,會打擾其他人。」
回答
・As you are bothering others, you can't
在這種情況下,「不要大聲喧嘩,會打擾其他人」的英文可以說:
「As you are bothering others, you can't make a lot of noise」
As 表示「因為、由於」
you are bothering「你正在打擾」
others「其他人」
make a lot of noise 意思是「製造很多噪音」,在此用於形容大聲喧嘩的行為。
對話範例:
A:「Hey, Daddy. look at it!」
(爸爸!你看你看!(大聲地))
B:「As you are bothering others, you can't make a lot of noise」
(不要大聲喧嘩,會打擾其他人)
Taiwan