請告訴我 「小事一樁」 的英語！

・sure thing
・no problem
・anything for you

- Sure thing! When?
　當然可以！什麼時候？

- No problem (at all), I'm good anytime.
　一點問題都沒有，我隨時都可以。

- Anything for you!
　為你做什麼都行。

除此之外，還有：
- Certainly → 當然
- Of course → 當然
等，各種說法。

- Anything for you.
　這句話沒有特別沉重的含義，在親密的朋友之間表示「我願意為你做任何事」的意思。

附加說明：

「I'm all yours!」這個表達也經常聽到。字面上意思是「我的一切都是你的」，而實際上並沒有那麼沉重。

例如，在教朋友學習的時候用這句話，表示「我現在會專心教你，所以你隨便問」的意思。

這用在想告訴對方「我現在可以專心於你的需求」的時候。

＊＊＊祝學習愉快！＊＊＊

有幫助｜0