Justin
2024/06/11 12:23
請告訴我 「令人敬畏的」 的英語!
我想用英語對持有英檢一級證照的小學生說:「令人敬畏的小學生。」
回答
・redoubtable
・formidable
・terrible
要用英文表達「令人敬畏」可以用 redoubtable、formidable,
若是形容可怕的,則可以用 terrible。
A redoubtable elementary school student.
(令人敬畏的小學生。)
It's a formidable team to take advantage of our slight miscommunication.
(這是一支令人敬畏的隊伍,可以利用我們微小的溝通失誤。)
Was everything we discussed yesterday a lie? He is a terrible man.
(我們昨天討論的事情全都是謊言嗎?他是個可怕的男人。)
Taiwan