Peter
2024/06/11 12:23
請告訴我 「籠罩在神秘之中」 的英語!
我想說:「普丁先生的個人生活籠罩在神秘之中。」
回答
・be shrouded in mystery
・be covered in mystery
他的個人生活籠罩在神秘之中。
His life is shrouded in mystery.
be shrouded/covered = 「被包裹、被籠罩」
be shrouded/covered in mystery = 「被神秘籠罩」
ex. His personal life is not open to the public.
他的私生活不對外公開。
be not open to ~ = 不公開給~
ex. She wrapped her pet in her towel.
她用毛巾把寵物包了起來。
wrap = 包裹、包住
Taiwan