Ken

Ken

2024/06/11 12:23

請告訴我 「維生管線」 的英語!

維持生命所必需的電力、煤氣、水等時,我們說:「維生管線」,但是這個用英語怎麼說?

0 97
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/24 18:49

回答

・lifeline

「生命線」的英文是「Lifeline」。

「Life」在這裡指「生命」,所以「Lifeline」可以解釋為「連結生命的線」。
基本定義是用來拯救或維持生命的線,而比喻意義上,也可以用來指維持某人或事物生存的必要支持。

使用範例
「The meaning of LIFELINE is a line used for saving or preserving life.」
(意思:生命線是指用來拯救或維持生命的線。)

順帶一提,電力的英文是 electricity,但是在日常生活我們更常使用 power。
而在美式英語,「Gas」除了指天然氣,還可以表示汽車的燃料(汽油)。

有幫助
瀏覽次數97
分享
分享