請告訴我 「完美無瑕」 的英語！

・in perfect order

「完美無瑕的姿勢和動作」可以用「in perfect order」表達。

「perfect」是「完美的」意思，
而「order」是指「秩序」或「順序」。
「in perfect order」意指「完美無瑕地」、「毫無瑕疵」，尤其適用於描述整齊劃一、有條理的表現。

I saw their formation dance. I was impressed by their performance in perfect order.
我看到他們的隊形舞蹈，那完美無瑕的姿勢和動作令我驚豔。

※「姿勢和動作」可以用「performance」概括。
※「be impressed by」表示「對～感到感動」或「被～深深打動」。

有幫助｜0