Tom
2024/06/11 12:23
請告訴我 「轉學」 的英語!
當搬家時,會說:「孩子們必須轉學。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・Change schools
「轉學」可以用 change/transfer schools 表示。
當改變居住地、住所、辦公室或工作地點時,使用 move;
若是變更地點、學校或工作的調動,則使用 transfer。
We're moving and the kids have to change schools.
(我們要搬家了,孩子也需要轉學。)
She will move next month. (她下個月要搬家了。)
I will transfer jobs next week. (我下個禮拜會調職。)
Taiwan