NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・Your efforts went down the drain

如果你想用英文表達「所有的努力都白費了」，
有好幾種說法，這裡要跟你介紹 "go down the drain" 這個說法，
意思是某樣東西像流入排水溝一樣消失不見，等同於白費力氣。
因此可以說，"Your efforts went down the drain"（你的努力都白費了）。

（例句）
All the time and money that we spent on this project just went down the drain.
（我們花在這個專案上的所有時間和金錢都白費了。）

有幫助｜0