Kelly
2024/06/11 12:23
請告訴我 「我想你知道」 的英語!
我想說:「我想你可能知道,菲律賓的物價很低。」
回答
・As you know,
・Seeing that,
・I guess you already know
根據你的情況,可以考慮使用 mentally tough 或 mentally hard,強調心理壓力或困難。
I'm physically fine, but I have a lot to think about, so it's mentally tough. After finishing this project, I will take a break from work for a while.
(雖然我身體感覺還行,但是我有很多事情要煩惱,所以精神上覺得很辛苦。完成這個專案後,我會休息一下,暫時不上班。)
※tough 和 hard 常用來表示「辛苦」或「困難」,但是 tough 更常用於形容嚴苛、需要堅忍面對的挑戰,而 hard 則偏向表達一般性的困難。
Taiwan