請告訴我「請稍等一下」的英語！

Hsiu

2024/06/11 12:23

請告訴我「請稍等一下」的英語！

當有人說：「不好意思，請問一下」，但你無法離開時，你想說：「請稍等一下。」，這用英語怎麼說？

1,277

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/24 18:49

回答

・Please wait a moment
・Just a moment, please

・"Please wait a moment" 意思是「請稍等一下」。
這是常見的表達方式，用來請別人稍等一下。

例句
"Please wait a moment, I'll get the file for you."
「請稍等一下，我去拿檔案給你。」

・"Just a moment, please" 也有「請稍等一下」的意思，常用於會話暫時中斷談話的流程。

例句
"Just a moment, please. I need to check this information."
「請稍等一下，我需要檢查這個資訊。」

這兩個表達都很常用於需要說「請稍等一下」的情況，你可以根據當時的情境靈活使用。