Karl
2024/06/11 12:23
請告訴我 「做作」 的英語!
當某人微笑得如此虛假以至於你想知道他們內心在想什麼時,我們會說:「看起來很做作。」,這句話用英語怎麼說?
回答
・artificial
・contrived
「做作」的英語可以用「artificial」或「contrived」表達。
「artificial」意思是「人造的」或「虛假的」,
而「contrived」是「人為的;矯揉造作的」。
使用範例:
「Her smile looked so artificial.」
(意思是:她的笑容看起來很做作。)
「I don't like the way he talks, it sounds so contrived.」
(意思是:我不喜歡他說話的方式,聽起來非常做作。)
Taiwan