請告訴我「很棒的夫妻」的英語！

Susan

2024/06/11 12:13

請告訴我「很棒的夫妻」的英語！

我覺得同事是理想中的夫妻，我想說：「每次見到你們，都覺得你們是一對很棒的夫妻」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/19 10:53

回答

・You guys are such a lovely couple.
・You guys are a wonderful couple.

「很棒的夫妻」可以用英文說 You guys are such a lovely couple. 或 You guys are a wonderful couple.
You guys are such a lovely couple every time I see you.
（每次見到你們，都覺得你們是一對很棒的夫妻。）

You guys always look happy and you guys are a wonderful couple.
（你們看起來總是很快樂，是一對很棒的夫妻。）

以上說明提供給你參考。