Jenny
2024/06/11 12:23
請告訴我 「剛剛好」 的英語!
高個子同事出現時,我想說:「正好,幫我拿(上面)那個東西。」
回答
・good timing
你想要用英文說「剛剛好、正好」可以這麼說。
你可以使用「good timing」這個詞。
名詞「timing」在字典的解釋為「the skill of doing something at exactly the right time(在正確的時機做某事的技巧)」,所以可以形容「剛剛好」的時機。
如果你想說「正好,幫我拿(上面)那個東西」,可以這樣說:
Good timing. Can you help me get that item from the top shelf?
(正好。你可以幫我拿一下上面架子上的東西嗎?)
Taiwan