Doris
2024/06/11 12:23
請告訴我 「冷淡」 的英語!
儘管我們關係很友好,但他突然開始說話和表現就好像我們第一次見面一樣,所以我想說:「他突然變得冷漠了。」
0
10
回答
・distant
・chilly
・unfriendly
「他突然變得冷漠了。」可以用 distant/chilly/unfriendly 表達。
distant 意思是"有距離的、敬而遠之、冷漠的",
chilly 意思是"冷淡的、冷漠的",
unfriendly 意思是"不友好的、不親切的、冷漠的"。
Suddenly she became distant as she spoke and acted as if we were meeting for the first time.
「突然之間,她說話和行為就像我們第一次見面一樣,變得冷淡了。」
I wondered because she seemed chilly.
「因為她表現得冷漠,所以我感到困惑。」
希望這能幫助到你。