NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・live in another world
・somebody else's business

1. I feel like I'm living in another world. 「好像與我無關，彷彿別人的事情發生在另一個世界裡」
：當你覺得別人的事情與自己無關，彷彿發生在另一個世界時，可以用 in another world 表達。
當要表達「感覺像是～」時，可以用 feel like~ 這個句型。

2. It's like somebody else’s business. 「就像是別人的事」
：somebody else 指「其他人」，
business 不僅指商業，也可以指「事情」或「事務」。
這句話的意思是某件事感覺是別人的，而不是自己的。當要表達「就像～」時，可以用 It’s like~。

有幫助｜0