Hao

Hao

2024/06/11 12:23

請告訴我 「狡猾」 的英語!

當一個人長想壞事時,就被稱為「狡猾」,這個用英語怎麼說呢?

0 6
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/20 16:56

回答

・wickedly clever
・cunning

wickedly 有「邪惡地;惡劣地」的意思。
wickedly clever 通常用來形容聰明才智被用於不正當目的,帶有「狡詐但高明」的意味。

He is always wickedly clever.
「他總是壞得精明。」

cunning 的意思是「聰明的、狡猾的、狡詐的」。
可以用 cunning calculation 表示「精明的盤算、狡猾的計謀」。

請參考下面的例句:
He always makes cunning calculations in his dealings.
「他在交易時總是算得十分精細。」

有幫助
瀏覽次數6
分享
分享