請告訴我 「聊勝於無」 的英語！

・A bad bush is better than the open field

慣用語「聊勝於無」的意思是
「即使東西或情況不理想，但是總比完全沒有要好」。

對應這個意思有多種表達方式，以下給你參考：

（翻譯範例）
A bad bush is better than the open field.
（壞叢林總比空曠的田野好。）

Half a loaf is better than none.
（有一半的麵包總比什麼都沒有好。）

Even a dead tree adds to the interest of a mountain.
（連枯木也能為山林增添情趣。）

有幫助｜0