Iris

Iris

2024/06/11 12:23

請告訴我 「不愧是我兒子」 的英語!

當我兒子在足球比賽中射門時,我說:「不愧是我兒子!」,這句話用英語怎麼說?

0 623
Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/20 16:56

回答

・I am proud of my son.
・As expected my son.
・I knew it.

用英文說「不愧是我兒子」可以用
I am proud of my son. 或
As expected, my son. 表達。
另外,也可以用 I knew it. 表達「(你很厲害)我早知道了」的感覺。

He grew up to be a player who can easily score a shot in that difficult situation. As expected of my son.
(他長大後成為一名球員,可以在那種困難的情況下輕鬆射門得分。不愧是我的兒子)

有幫助
瀏覽次數623
分享
分享