請告訴我「絲襪破了」的英語！

Mike

2024/06/11 12:23

請告訴我「絲襪破了」的英語！

在工作中，我想說：「我的絲襪破了，怎麼辦？」

299

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/20 16:56

回答

・My stockings have run out.
・I have a run in my stockings.

「我的絲襪破了（抽絲）」可以用
My stockings have run out. 或
I have a run in my stockings. 來表示。
「（絲襪）抽絲」可以用 run。

At the company, my stockings ran out while I was working, so I put a transparent tape on them as a first aid measure.
因為我在公司工作時絲襪破了，所以我貼了透明膠帶作為臨時處理。