請告訴我 「早晨市場」 的英語！

・morning market

「朝市」在英文中有多種翻譯方式，
例如 「morning market」、
「morning fair」或
「morning bazaar」可以根據不同情境選擇合適的詞。

（例句）
Tomorrow let's go to the morning bazaar.
（明天去逛早市吧。）

如果想表達「既然來到了勝浦，明天我們就去逛早市吧」，可以這樣翻譯。
（翻譯範例）
Since we've come all the way to Katsuura, let's go to the morning market tomorrow.
（既然來到了勝浦，明天我們就去逛早市吧。）

「come all the way to」這個表達方式帶出了「既然・特地來到～、專程來到～」的感覺。

有幫助｜0