Richard
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不顧一切」 的英語!
無論如何我都想通過考試,所以我想說:「我會不顧一切很努力。」
回答
・like mad
・like a horse
要形容不顧一切或非常努力地做事,
英文可以用 like mad 或 like a horse 表達。
No matter what happens, I want to pass, so I’m doing my best like mad.
(無論發生什麼事,我都想要通過考試,所以我不顧一切努力。)
I practiced like a horse, but unfortunately I couldn't win the match.
(雖然我非常努力練習,但是很遺憾,還是沒能贏得比賽。)
Taiwan