請告訴我 「提出話題」 的英語！

・tell the news
・break the news

當你想用英語表達「在嚴肅的氣氛中開口告知某件事情」，
可以用 tell the news 或 break the news 來表達。

In an oppressive atmosphere, I told the news.
（我在壓抑的氣氛宣布這個消息。）
※ oppressive atmosphere（壓抑的氣氛）

Everyone is talking lively, so there is no timing to break the news.
（因為大家都在熱烈聊天，所以沒有機會說出消息。）
※ lively（熱烈地、有活力地）

有幫助｜0