NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・on a roll
・in the zone

① on a roll
　例句：You are really on a roll.
　　　　＝你現在太神了。

＊這是用來形容「狀態很棒」或「好運連連」的表達方式。
　在美國情境喜劇《六人行》裡也有用到這個說法。

② in the zone
　例句：He says he's in the zone and that every shot seems easy.
　　　　＝他說他感覺狀態很好，每個球打起來都很輕鬆。

＊這是我們台灣人也會用的「進入狀態」的表達方式。

有幫助｜0