Chun
2024/06/11 12:13
請告訴我 「持續發展」 的英語!
想表現企業等不停留持續增長的時候「持續發展」,不過,這個用英語怎麼說?
回答
・Continue to evolve
「持續發展」可以用 Continue to evolve 來表達。
以下會舉出幾句自然的英語例句並進行解釋。
例句:
As technology continues to evolve, it's important to stay up-to-date with the latest advancements.
(隨著科技不斷發展,跟上最新進展是非常重要的。)
「as...continues to」是「只要...持續下去」的意思,這裡指的是隨著技術的不斷進步,需要隨時了解最新情報。
※up to date =最新的
The fashion industry is constantly evolving, with new trends emerging every season. (時尚界不斷發展,每個季節都會出現新的趨勢。)
「constantly」和「every」表達了不斷的發展。
※fashion industry = 時尚界
※emerging =出現
Our understanding of the human brain is still evolving, and there is much more to discover. (我們對人類大腦的理解仍在不斷發展,還有更多東西有待發現。)
「still」和「much more to」指的是有些事情還沒有完全理解。
※discover = 發現
解釋:
「continue to」是一個跟在動詞的後面表示繼續、持續某件事的表達方式。此例句表達了某些事物不斷發展,例如科技或時尚產業。另外,使用「still」或「constantly」等單字,可以表達出發展永遠持續下去。