請告訴我「實況報導」的英語！

Isaac

2024/06/11 12:23

請告訴我「實況報導」的英語！

我們在災區現場直播，所以我想說：「記者們在現場實況報導。」

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/20 16:56

回答

・live stream

「現場實況報導」可以用
live stream 或
live broadcast 表達。

例如，「記者在火災現場進行實況轉播」可以說：
The fire was being live broadcasted by a reporter.
這個句子使用被動語態（火災是主詞）。

如果要以記者為主詞，可以說：
A reporter announced a live stream of the fire.
或
A reporter had a live broadcast of the fire.