NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・scrape together enough money to

你可以用「scrape together enough money to～」表示「湊錢～」的意思。

「scrape together」字面意思是「拼湊」，帶有辛苦湊齊錢或人力的感覺。
「enough money」是「足夠的錢」。

用「scrape together enough money to」表示你所描述的內容，英文可以這麼說：

I managed to scrape together enough money to buy a new PC.
我設法湊到足夠的錢買一台新電腦。

※「manage to do」意為「設法做到」，
「do」應使用動詞原形。
這帶有經過努力後終於能做到的意思，我想這符合你想表達的心情。

有幫助｜0