請告訴我「呻吟」的英語！

Irene

2024/06/11 12:23

請告訴我「呻吟」的英語！

我因為肚子痛睡不著，所以我想說：「因為我肚子痛，整晚都在呻吟。」

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/20 16:56

回答

・groan
・moan

「呻吟」在英語可以用 groan 或 moan 表達。
※ 其中 groan 更接近「嗯嗯」的聲音。

I had a stomach ache, so I was groaning all night long.
（因為肚子痛，所以我整晚都在呻吟。）
※ stomach ache（肚子痛、胃痛等）

He was moaning in pain while waiting for treatment.
（他在等待治療的時候因為痛苦而呻吟。）