Paul

Paul

2024/06/11 12:23

請告訴我 「工作就是工作」 的英語!

我的同事告訴我,她對工作內容不滿意,所以我想對她說:「我理解你的感受,但你必須接受這是你工作的一部分。」

0 77
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/20 16:56

回答

・accept that it's a part of the work
・work is work

「工作就是工作」的英文可以用
accept that it's a part of the work 或
work is work 來表達。

I understand how you feel, but you have to accept that it's a part of your work.
(我理解你的感受,但你必須接受這是你工作的一部分。)

It's not easy for me but, I think, work is work.
(對我來說這不容易,但我覺得工作就是工作。)

有幫助
瀏覽次數77
分享
分享