請告訴我「櫥窗購物（隨便看看不買）」的英語！

Jenny

2024/06/11 12:13

因為想知道當季流行，想說：「你要去櫥窗購物嗎（隨便看看不買）？」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/19 10:53

回答

・Window shopping
・Browsing for fun

①Window shopping
　例句：I just did window shopping to find some trend.
　　　　＝我只是在櫥窗購物尋找流行趨勢。

②Browsing for fun
　例句：I don't need any help. I am just browsing.
　　　　＝没關係的，我只是隨便看看。

『要點』
「櫥窗購物」可以就字面上翻譯成英語也没關係。
如果單純使用「look」也可以。