Emily
2024/06/11 12:23
請告訴我 「退縮」 的英語!
被要求翻譯,但我卻沒有勇氣,所以我想說:「我覺得在外國人面前我會退縮。」
回答
・flinch
・shy away
「退縮」的英文可以用 flinch 或 shy away 表達。
I feel like I'm going to flinch when I'm in front of a foreigner.
(我覺得在外國人面前我會退縮。)
To shy away is to say you're scared, but you have a strong heart that can overcome that fear.
(退縮表示你感到害怕,而你擁有一顆可以戰勝恐懼的堅強心。)
Taiwan