請告訴我「有特殊原因」的英語！

Hannah

2024/06/11 12:23

請告訴我「有特殊原因」的英語！

在咖啡館，我想告訴我的朋友：「因為一些緣故，我在網上買了一些東西。」

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/16 14:23

回答

・with some ( minor) damage

例句
I would like to say to my friend at a cafe, "I bought a product with some minor damage on the Internet."
在咖啡館裡，我想告訴朋友：「我在網路上買一個有些小瑕疵的商品。」

「有瑕疵的商品」也可以用 "seconds"、"irregulars"、"imperfects" 表示。

「處於特殊情況的人」可以用 "a person in a particular situation" 表達。