Leo
2024/06/11 12:23
請告訴我 「空閑時間」 的英語!
我想有效地利用我的時間,所以我想說:「我看電視的空閑時間,一邊織了一條圍巾。」
回答
・I knitted a scarf
・while watching television.
參考你的提問「我想有效地利用我的時間,所以我看電視的空閒時間,一邊織了一條圍巾」可以這樣說:
I wanted to use time effectively. So I knitted a scarf while watching television.
「空閒時間」的意思包含在「while watching television」(看電視的同時)裡。「while」可以省略。
※「to use time effectively」是指「有效地利用時間」。
※「knit a scarf」是指「織一條圍巾」。
另外,圍巾是「scarf」,若用「muffler」也可以,但是通常會被理解為汽車或摩托車的排氣裝置。
順便一提,「空閒時間」還可以用「free time」變成「in one's free time」,
或用「spare time」變成「in one's spare time」表示。