Shih
2024/06/11 12:23
請告訴我 「發票」 的英語!
「請附上發票。」,這用英語怎麼說?
回答
・slip
・check
・bill
可以用 receipt 來表示「發票、收據」。
「請附上發票」可以說「Please attach a receipt.」。
另外,「單據」的英語可以用 slip 表示。這個詞在商業交易經常使用。
「請附上單據」可能是對公司員工或客戶的請求。
*Please attach a slip.
*請附上單據。
attach 的意思是「附上」,也可以用在郵件附上照片的情況。
此外,check 和 bill 也有「帳單」的意思。
check 通常在美國使用,bill 在英國更常用,尤其是在餐廳記錄訂單的帳單時。
例如:
*Please take this check to the checkout.
*請將這張帳單帶到收銀台。
checkout 是指「超市的收銀台」。
Taiwan