Karl

Karl

2024/06/11 12:13

請告訴我 「謝絕推銷」 的英語!

在門前掛著的「謝絕推銷」牌,如何簡潔地解釋呢?有英文短語可以明確表達這一意思嗎?

0 0
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/19 10:53

回答

・No soliciting.

一般會被用來表達「謝絕推銷」的片語是No soliciting.
動詞solicit是「勸誘」的意思.

加上No exceptions.的話是「没有例外」,加上Please do not knock.的話是「請不要敲門」.

更進一步地說,也有可以具體地列舉出禁止的項目的情況.
【例】
No salesmen.拒絕推銷員.
No religion. 拒絕宗教教唆.
No politics. 拒絕政治活動.
No charity. 拒絕慈善事業.

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享