請告訴我「局部麻醉」的英語！

Ted

2024/06/11 12:23

請告訴我「局部麻醉」的英語！

在解釋手術時，我們說：「這會是局部麻醉手術。」，這句話用英語怎麼說？

628

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/16 14:23

回答

・local anesthesic

在解釋手術時，如果要說「這會是局部麻醉手術」的英文可以這樣說：

・You'll be given a local anesthetic before surgery.

・You'll have surgery under a local anesthetic.

「局部麻醉」的英語是「local anesthetic」。
順帶一提，「全身麻醉」的英語是「general anesthetic」。

關於「局部麻醉手術」可以用「under a local anesthetic」或「be given a local anesthetic」表達。