John
2024/06/11 12:23
請告訴我 「夕陽籠罩」 的英語!
整個地區都被夕陽的色彩染紅了,所以我想說:「整個城鎮都被夕陽籠罩了。」
回答
・be enveloped in dusk
「被夕陽籠罩」的英文可以用 "be enveloped in dusk" 表達。
enveloped 的意思是「被包住」或「被覆蓋」。
dusk 意思是「黃昏」或「幽暗」。
例如:
「The whole town was enveloped in dusk.」
(整個城鎮都被夕陽籠罩了。)
「As the sun set, the city was enveloped in dusk, and the streetlights flickered on.」
(隨著太陽落下,城市被夕陽籠罩,路燈開始閃爍。)
Taiwan