Irene
2024/06/11 12:23
請告訴我 「解悶」 的英語!
那個態度像是為了解悶,「解悶」的英語怎麼說?
回答
・distraction
・diversion
英語的「解悶」可以用「distraction」或「diversion」表達。
「distraction」是指「讓人分心的東西」,
「diversion」是指「消遣、娛樂」。
例如:
「I can't think of that attitude as anything but a distraction.」
或
「I can't think of that attitude as anything but a diversion.」
(意思:在我看來,那種態度只不過是為了解悶罷了。)
Taiwan