Victor

Victor

2024/06/11 12:23

請告訴我 「一時的混亂」 的英語!

我的人生被毒品、賭博等毀了,所以我想說:「人生是被一時的混亂毀掉的。」

0 63
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/01/16 14:23

回答

・temporary hesitation.
・transient emotion

人生常常因為一時的猶豫而被毀掉。
Life often gets ruined because of the temporary hesitation.

temporary = 暫時的、一時的
hesitation = 猶豫、躊躇
ruined = 毀掉了的、毀滅了的、被破壞的

ex. 因為一時的情感,我甩了他。
I dumped him with a transient emotion.

transient = 短暫的;一時的;瞬間的
dump = 結束關係、甩掉、拋棄 ≒ abandon = 遺棄;放棄;停止

有幫助
瀏覽次數63
分享
分享