Hsiang
2024/06/11 12:23
請告訴我 「CP值超好」 的英語!
當產品價格實惠、品質優良時,人們會說:「CP值超好」,用英語怎麼說?
回答
・best deal
・so reasonable
「CP值超高」的英語可以用 best deal 或 so reasonable 表達。
I didn't expect this computer to be so cheap. It's the best deal.
(我沒想到這台電腦這麼便宜。CP值超高。)
This sneaker looks cool and is highly practical, so it's so reasonable.
(這雙運動鞋不僅外觀很酷,還非常實用,所以CP值超高。)
Taiwan