請告訴我「身心」的英語！

Nancy

2024/06/11 12:23

請告訴我「身心」的英語！

在泡溫泉時，我想告訴我的朋友：「泡在又大又溫暖的浴缸裡，身心都會煥然一新。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/15 12:01

回答

・mind and body
・physically and mentally

你可以用英文的 mind and body 或 physically and mentally 等等來表達「身心」的意思。

We can refresh your mind and body by soaking in a large and warm bath.
（泡在又大又溫暖的浴缸裡，讓身心得到放鬆。）
※ soak（泡）

I'm exhausted both physically and mentally, so I'd like to take a long break.
（因為我身心俱疲，所以我想休息一段時間。）