請告訴我 「活該」 的英語！

・It serves you right.
・what goes around comes around

「活該」可以用 It serves you right. /what goes around comes around 表達。

It serves you right. 的直譯是「那是你應得的報應」。
What goes around comes around 的意思是「因果報應」，表示如果你做壞事，最終會有報應。

He is always so mean to everyone that it serves him right.
「因為他總是對每個人都很刻薄，所以他活該。」

有幫助｜0