請告訴我「臉皮厚的要求」的英語！

Sally

2024/06/11 12:13

請告訴我「臉皮厚的要求」的英語！

用禮貌的說法拜託對方的時候會說：「不好意思，我有一個臉皮厚的要求」，這用英語怎麼說？

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/19 10:53

回答

・I might make you bother but ...

用英語比較有禮貌地拜托對方時會說「我有一個臉皮厚的要求」時，
I might make you bother but ...
或許會給你添麻煩，

I might make you bother but ...
can you go there with me ??
because it is so scared.

【我的POINT】
拜托的時候，隨意的說法是：
Can you do me a favor ??

可以像這樣的感覺來詢問。