請告訴我「原廠設定」的英語！

Craig

2024/06/11 12:23

請告訴我「原廠設定」的英語！

無論做什麼都無法解決裝置問題時，你會說：「試著重置原廠設定。」，這句話用英文怎麼說？

2,605

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/01/15 12:01

回答

・defaults
・initial setup

「原廠設定」或「初期設定」可以用英文表達為
defaults 或 initial setup，根據具體語境選擇合適的詞語。

Have you tried resetting to defaults?
（你試過恢復原廠設定嗎？）

I think you've already made a mistake in the initial setup and it's not going to work no matter what you do.
（我想你可能在初始設定時就弄錯了，所以無論怎麼做都無法解決問題。）