請告訴我 「一定要去！」 的英語！

・had better
・have to
・highly recommend

「電子遊樂場」裡的「遊戲機」，會用「arcade」來表達。

arcade game
arcade game machine
arcade machine

因此，「電子遊樂場」也會用「arcade」來表達。

amusement arcade
arcade gaming center

值得注意的是，如果不使用「arcade」，單純說「game center」的話，雖然也能傳達，但它給人的感覺是「不僅限於電子遊樂場的遊戲機，而是有很多遊戲的地方」，並不會讓人聯想到我們所說的「電子遊樂場」，所以需要注意哦！

There are many Japanese made gaming machines in amusement arcades overseas.
在國外的電子遊樂場裡，擺放了不少日本製的遊戲機。

There are many Japanese made gaming machines in game centers overseas.
在國外的遊戲中心裡，也擺放了不少日本製的遊戲機。

有幫助｜0